YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/2663
KARAR NO : 2012/1396
KARAR TARİHİ : 30.01.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Yakınıcının duruşmada tekrarladığı 12.12.2006 tarihli Cumhuriyet Savcısı huzurunda verdiği ifadesinde sanıktan şikayetçi olduğunu belirtmesi ve vekilince de 16.07.2007 günlü oturumda mahkemeye tanık listesi verilmesi karşısında, yakınıcının “müdahillik konusunu takdire bırakıyorum” şeklindeki beyanı ile hak arama iradesini ortaya koyması karşısında, katılma isteminin açıkça belirlenmesinden sonra bir karar verilmesi zorunluluğuna uyulmaması,
Yasaya aykırı ve müşteki … vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesinden başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine 30.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi