YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/27542
KARAR NO : 2013/7851
KARAR TARİHİ : 20.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Anayasanın 141, CMK’nın 34/1. ve 230. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay’ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden, yetersiz gerekçeyle sanık hakkında mahkumiyet hükümleri kurulması,
2- Gerekçeli karar başlığında suç tarihi ve saatinin “16.4.2006 günü saat 19.00 sıraları” yerine hatalı yazılması,
3- Katılan …’in soruşturma aşamasındaki beyanında adı geçen görgü tanığı …’ın dinlenmemesi,
4- Aynı olay sırasında sanığın kardeşine sarf ettiği tehdit ve hakaret içeren eylemler nedeniyle Fethiye 3. Asliye Ceza Mahkemesine açılan 2006/409 esas sayılı dava dosyası ile bu dosyanın zincirleme suç hükümlerinin uygulanması bakımından birleştirilmesi hususunun değerlendirilmemesi,
5- Kabule göre de;
a- Sanığın aynı fiille iki katılana yönelik hakaret eylemi nedeniyle TCK’nın 43/2. maddesinin uygulanması yerine, mağdur sayısınca hüküm kurulmak suretiyle fazla cezaya hükmedilmesi,
b- Tehdit suçunda TCK’nın 62. maddesi uygulandığı halde, hakaret suçunda uygulanmayarak kişiselleştirme uygulamasında çelişkiye yol açılamsı,
c- CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilirken kanuni ve yeterli gerekçe gösterilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.