YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/592
KARAR NO : 2012/566
KARAR TARİHİ : 16.01.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Şartlı tehdit ve hakaret
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
1- Temyiz dilekçesinin süresi içinde verilmediği anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nun 317.maddesi uyarınca sanıklar … ve …’ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Sanık … hakkında kurulan hükme gelince:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
a) Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 18.09.2007 gün ve 2007/8-125-186 sayılı kararında da açıklandığı üzere, 06/05/2004 tarihli sanık … hakkında kurulan ilk hükmün temyiz edilmeyerek kesinleştiği, sanık … yönünden Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 20/09/2006 tarihli bozma kararı üzerine, genel hükümlere göre yapılan yargılama ile, sanık … hakkındaki kesinleşmiş hükümde değişiklik (uyarlama) talebi üzerine, birleştirilerek görülen davaların koşulları ve sonuçları itibariyle birbirinden farklı hükümlere tabi olduğu ve birlikte görülemeyeceği gözetilmeden, yargılamaya devamla karar verilmesi,
b) 5237 sayılı Yasanın 125/1 maddesinde seçenek yaptırım olarak adli para cezasının öngörüldüğü ve suç tarihine göre de bu cezaya ilişkin gün biriminin alt sınırının (5560 sayılı Yasadan önce) 5 gün olması karşısında, 5237 sayılı TCY.nın 7/2, 5252 sayılı Yasanın 9/3. Madde ve fıkraları uyarınca, suçun işlendiği zaman yürürlükte bulunan yasa ile sonradan yürürlüğe giren Yasanın ilgili bütün hükümlerinin somut olaya uygulanarak, ortaya çıkan sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle lehe yasanın belirlenmesi gerekirken, yasaya uygun olmayan karşılaştırma ile hüküm kurulması,
Yasaya aykırı sanık …’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.