YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/6284
KARAR NO : 2012/2371
KARAR TARİHİ : 09.02.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak ;
1-Kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY.nın 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562.maddesinin 1.fıkrası ile CYY.nın 231/5 madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve söz konusu 562.maddesinin 2.fıkrası ile de CYY.nın 231/14 madde ve fıkrasındaki, suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,
2-Tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Mağdurun aşamalardaki ve tanık …’ın soruşturma evresinde alınan beyanları ile sanığın mağdura “bu burada kalmayacak” demek suretiyle gerçekleştirdiği eyleminin TCY’nun 106/1-2. cümlesinde düzenlenen sair tehdit suçunu oluşturduğunun anlaşılması ve mağdurunda şikayetinden vazgeçmesi karşısında j sanığın şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken eksik inceleme ile karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık …’in ve O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.