YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/6292
KARAR NO : 2012/6901
KARAR TARİHİ : 26.03.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit, basit yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanıklar … ve … hakkında hakaret ve yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik;
Kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre hükümlerin temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca sanıklar … ve …’in tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Sanıklar …, … ve … hakkında müşteki sanık …’a yönelik hakaret, yaralama ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede :
Ancak;
08.02.2008 tarihli oturumda şikayetçi olduğunu bildiren müştekiye, CYY’nın 238/2. maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediği sorularak bu konuda karar verilmeden hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve müşteki sanık …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.