YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/8796
KARAR NO : 2012/7781
KARAR TARİHİ : 03.04.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit ve hakaret
HÜKÜM : Hükümlülük, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
1-Sanık …’ye yükletilen hakaret suçuna ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sarılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca sanık … müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Sanıklar … ve …’e yükletilen tehdit suçuna ilişkin temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanıkların katılana ne şekilde tehditte bulundukları denetime olanak verecek şekilde kararda gösterilmeden ve kabule göre de, tehdit suçunda tasarlama öğesinin bulunmadığı ve öfkenin suç kastını ortadan kaldırmayacağı; tehdit sözlerinin objektif olarak korku yaratacak nitelikte bulunmasının yeterli olduğu gözetilmeden, yüklenen suçun unsurlarının oluşmadığından bahisle yetersiz ve yasal olmayan gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve katılan … vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 3/4/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.