YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20694
KARAR NO : 2012/1402
KARAR TARİHİ : 31.01.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Basit tehdit, hakaret
HÜKÜM : Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
647 sayılı kanunun 4. maddesinde belirtildiği üzere uygulamada asıl mahkumiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen para cezası veya tedbirdir. Bu hükmün uygulanması kanun yollarına başvurmada engel teşkil etmez hükmü karşısında, hakaret suçu bakımından ve hatalı uygulama ile hapis cezası belirlenen tehdit suçu bakımından temyiz isteminin REDDİ KARARININ KALDIRILMASI suretiyle yapılan incelemede;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1-Sanığa hakaret suçundan yüklenen eylemin uzlaşma kapsamında kaldığı gözetilerek, 5271 sayılı CMK’nun 253 ve 254. maddeleri uyarınca değerlendirme yapılması gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Tehdit suçundan hüküm kurulurken yalnızca para cezası öngörülmesine karşın, takdiri indirim nedeni uygulanırken hem hapis hemde para cezası belirlenmek sureti ile çelişkiye yol açılması,
Kabule göre de;
3-Sanık hakkında hükmolunan cezaların ertelenmesi karşısında,08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY.nın 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanıklar yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562.maddesinin l.fıkrası ile CYY.nın 231/5 madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve söz konusu 562.maddesinin 2.fıkrası ile de CYY.nın 231/14 madde ve fıkrasındaki, suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması koşulunun kaldırılması gözetilerek mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 31.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.