YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7504
KARAR NO : 2013/4493
KARAR TARİHİ : 19.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın katılanı “seni döverim” biçimindeki sözle tehdit ettiğinin kabul edilmesi karşısında, eyleminin TCK’nın 106/1-1 cümlesinde yer alan katılanın vücut bütünlüğüne yönelik olduğu gözetilmeden, TCK’nın 106/1-2 cümlesi gereğince mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Sanığın rızası alınmaksızın kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilmesi suretiyle TCK’nın 50/1-f madde ve fıkrasındaki “gönüllü olma koşuluna” uyulmaması,
3-Sabıkasız olan ve kısa süreli hapis cezasında takdiri indirim yapılarak cezası seçenek yaptırıma çevrilen sanık hakkında “taraflar arasında arazi ihtilafına konu olay nedeniyle gerçekleştiği taraf beyanlarından anlaşılan olayda, Türkiye koşullarında bu tür ihtilafların daha ağır sonuçlara gidebilme ihtimali nedeniyle ve dosyaya yansıyan durum itibariyle de bu yönde de ciddi bir tehlike sezilmekle” biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.