YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28546
KARAR NO : 2014/12273
KARAR TARİHİ : 16.04.2014

Tebliğname No : 2 – 2011/102804
MAHKEMESİ : Tavas Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/10/2010
NUMARASI : 2010/164 (E) ve 2010/281 (K)
SUÇLAR : Yaralama, tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre, mahkemenin “zararın giderilmediği, sanığın şahsi ve sosyal durumu, cezanın seçenek yaptırım olan adli para cezasına çevrildiği” biçimindeki kanuni olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar vermesi ve sanığın temyiz dilekçesinde hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinin yasaya aykırı olduğunu açıkca belirtmesi karşısında, tebliğnamedeki onama düşüncesine iştirak edilmeyerek yapılan incelemede;
Tehdit suçundan dolayı ancak manevi zararın oluşabilecek olması, yaralama suçundan dolayı da dosyaya yansıyan maddi bir zararın bulunmaması ve mağdurun uğradığı manevi zararın da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, “zararın giderilmediği, sanığın şahsi ve sosyal durumu, cezanın seçenek yaptırım olan adli para cezasına çevrildiği” biçimindeki kanuni olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık H.. P..’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.