YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/37425
KARAR NO : 2014/13101
KARAR TARİHİ : 22.04.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Mala zarar verme suçuna ilişkin, kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık …’nun TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Tehdit ve hakaret suçundan kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
Hükmün gerekçesinde, sanık hakkında ” hakaret ve tehdit suçundan, TCK’nın 125/1, 106/2-a maddeleri uyarınca cezalandırılmasına karar verildiğinin belirtilmesine karşın, hüküm fıkrasında, “…üzerine atılı tehdit ve hakaret suçlarından açılan kamu davasında, CMK 223/2-e maddesi uyarınca eylemin sanık tarafından işlendiği sabit olmadığından atılı suçlardan BERAATİNE” şeklinde karar verilmek suretiyle, hüküm fıkrası ile gerekçe arasında çelişki oluşturularak hükmün karıştırılması,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, başkaca yönleri incelenmeksizin yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.