YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6763
KARAR NO : 2013/26085
KARAR TARİHİ : 22.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Temyiz dilekçesinin süresi içinde verilmediği anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca O Yer Cumhuriyet Savcısı … …’in tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-O Yer Cumhuriyet Savcısı … …’ın temyiz isteğine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanın sanıkla karşılaştıklarında sanığın kendisine ana avrat sinkaflı hakarette bulunup “seni öldüreceğim, sağ bırakmayacağım” biçimindeki sözlerle tehdit ettiğine ilişkin iddialarının, tanık …’ın aşamalardaki tutarlı ve özünde çelişki içermeyen anlatımları ile doğrulanması karşısında, aradan geçen zaman içerisinde anlatımlar arasında kısmi farklılıklar oluşmasının olağan görülebileceği gözetilmeden, kanıtların takdirinde yanılgıya düşülerek, yerinde olmayan gerekçeyle sanık hakkında her iki suçtan beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısı … …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.