YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13088
KARAR NO : 2015/27739
KARAR TARİHİ : 24.04.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/150349
MAHKEMESİ : Karabük(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/03/2011
NUMARASI : 2010/399 (E) ve 2011/106 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mağdurun kovuşturma aşamasında, sanığın iddianamedeki şekilde tehdit eylemi olmadığını, ailesinin baskısıyla soruşturma aşamasında ifade verdiğini belirtmesi, olay yerinde bulunan ve sanığı sakinleştirip oradan uzaklaştıran tanık ….tehdit sözü duymadığını beyan etmesi; mağdurun babası tanık … her ne kadar kovuşturma aşamasında sanığın tehdit ettiği yönünde beyanı bulunsa da, soruşturma aşamasında emniyette verdiği ifadesinde, tehditten bahsetmeyip sanığın mağdurla dışarıda konuştuklarını, kendisinin özel konuşmaları için yanlarında durmadığı şeklinde çelişkili beyanda bulunması karşısında, anlatımlar arasındaki çelişkilerin giderilmeye çalışılması, giderilemedeği takdirde hangisinin hangi nedenle diğerine üstün tutulduğu açıklanıp sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, mağdurun soruşturma aşamasında verdiği ilk beyanına dayanılarak eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Kabule göre de;
Sanığın kovuşturma aşamasında, mağdurun kendisine hakaret ettiğine ilişkin savunması karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişimi üzerinde durularak haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.