YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14905
KARAR NO : 2015/29400
KARAR TARİHİ : 20.05.2015
MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama, mala zarar verme, 6136 sayılı Kanuna muhalefet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A)Sanık …. hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan açılan davaya katılma hakkı bulunmadığı halde, Mahkemece Kanuna aykırı gerekçeyle kamu davasına katılan olarak kabulünün, müştekiler …. ve …. vekiline bu niteliği ve dolayısıyla Kanun yoluna başvurmak hak ve yetkisini kazandırmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’un 317. maddeleri uyarınca, müştekiler … ve…. vekilinin tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B)Diğer hükümlere yönelik temyizlere gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanıklar ….’e yükletilen yaralama ile …’e yükletilen yaralama ve tehdit eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanıklar tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tiplerine uyduğu,
Cezaların kanuni bağlamda uygulandığı,
2-Sanıklar …. ve ..hakkında tehdit, sanık .. hakkında mala zarar verme suçlarından verilen beraat ile tüm sanıklar hakkında hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin kararlarının da usul ve Kanuna uygun olduğu,
Anlaşıldığından, katılan sanıklar .. ve …. müdafii ile katılan sanık ….’in ileri sürdüğü temyiz iddiaları yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
3-Sanıklar… ve … hakkında … karşı yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyizde ise; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
… Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nün 04.11.2009 tarihli adli raporunda katılan ..’ın sağ el başparmak, 2, 3, ve 4. parmak üzerinde lasere lezyonlar, sol el sırtı ve parmakta hafif sıyrıklar, sağ göz dış yanda lezyon, sol kol ve dirsekte lezyon, sol ve sağ dizde lezyon, sol omuz ve boyun sol arka tarafında lezyonların tespit edildiğinin anlaşılması ve katılan …’ın sanıklar .. ve ..’ın da kendisine vurduğuna ilişkin beyanının tanıklar …. ve …’ın beyanlarıyla doğrulanması karşısında, adli rapora hangi gerekçeyle itibar edilmediğinin tartışılması ve tanık beyanları arasındaki çelişkilerin giderilmeye çalışılması, giderilemediği takdirde yöntemince irdelenip hangi anlatımın hangi gerekçeyle diğerine üstün tutulduğunun açıklanıp gösterilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan …’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.