YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15484
KARAR NO : 2015/29658
KARAR TARİHİ : 22.05.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/157005
MAHKEMESİ : Çaykara(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/01/2011
NUMARASI : 2010/101 (E) ve 2011/14 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteklerinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın, katılan A.. K..’ya yönelik söylediği, “beni mi ezeceksin kafanı koparacağım” şeklindeki sözlerinden sonra işlediği yaralama eyleminde; tehdidin, katılanın vücut bütünlüğüne yönelmesi ve gerçekleştireceği söylenen zarar tehlikesinin aynı anda yaralamak suretiyle zarara dönüştürülmesi karşısında, eylemin bütünüyle yaralama suçunu oluşturduğu ve tehdit suçunun unsurlarının oluşmadığı gözetilmeden bu suçtan da mahkumiyete hükmolunması,
2-Sanığın ve dinlenen tanıkların beyanlarına göre, katılanın, sevk ve idaresindeki aracı ile yaya olan sanığa çok yakın mesafeden geçmesi ve ezilmekten korkması nedeniyle olayın meydana geldiğinin anlaşılması karşısında, hakaret eylemi yönünden TCK’nın 129, yaralama eylemi yönünden ise aynı Kanunun 29. maddelerinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Sanığın, hakaret eylemini aleni yer olan cadde üzerinde gerçekleştirdiği gözetilerek, cezasından TCK’nın 125/4. maddesi uyarınca artırım yapılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık Y.. B.. ile O Yer Cumhuriyet Savcılarının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.