YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17373
KARAR NO : 2015/31204
KARAR TARİHİ : 15.06.2015

Tebliğname No : 3 – 2012/76926
MAHKEMESİ : Bozüyük 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/12/2011
NUMARASI : 2011/134 (E) ve 2011/453 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre,kararın tebliğ edildiği tarihte asker olan sanığın öğrenme üzerine yaptığı 09/02/2012 tarihli temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir;
Ancak;
1-Sanık S.. A..’ın kasten yaralama eylemini oklavayla gerçekleştirdiğinin anlaşılması karşısında; TCK’nın 6.maddesinin 1.fıkrasının (f) bendindeki düzenleme gereğince eyleminin aynı Kanunun 86.maddesinin 3.fıkrasının (e) bendi kapsamında kaldığı, soruşturulması ve kovuşturulmasının şikâyete bağlı olmadığı gözetilmeksizin, şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi,
2-17/10/2011 tarihli duruşmada talep eden sanık A.. A.. hakkında, CMK’nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun tartışmaması,
Kanuna aykırı ve sanık A.. A.. ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi