YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17619
KARAR NO : 2015/31346
KARAR TARİHİ : 17.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/230378
MAHKEMESİ : Sakarya(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/02/2011
NUMARASI : 2010/351 (E) ve 2011/106 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Tehdit eylemine ve yükletilen suça yönelik O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2- Yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Mağdurun soruşturma aşamasındaki samimi beyanı ve bu beyanı destekler mahiyetteki doktor raporu içeriğine göre, sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine, yerinde görülmeyen gerekçeyle beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine 17/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.