YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17913
KARAR NO : 2015/31915
KARAR TARİHİ : 23.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/212972
MAHKEMESİ : Bursa(Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/02/2011
NUMARASI : 2010/3569 (E) ve 2011/166 (K)
SUÇLAR : Hakaret, tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığa yüklenen suçun hakaret suçu olmasına karşın, tazmin şartının gerçekleşmediği ve şartlarının oluşmadığı şeklindeki eksik ve hatalı gerekçeyle, hakaret suçundan kurulan hükümde CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2-Sanığın yargılama esnasındaki tutum ve davranışları olumlu değerlendirilerek sanık yararına takdiri indirim nedeni kabul edilmesi ve yeniden suç işlemeyeceği konusunda mahkemece kanaat oluştuğundan, TCK’nın 51. maddesi gereğince hapis cezasının ertelenmesine karşın; tehdit suçundan kurulan hükümde CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olup olmadığının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık İ.. O..’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.