YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18329
KARAR NO : 2014/18590
KARAR TARİHİ : 26.05.2014

Tebliğname No : 3 – 2011/374864
MAHKEMESİ : Erzincan 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/04/2011
NUMARASI : 2011/92 (E) ve 2011/266 (K)
SUÇLAR : Yaralama, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Kararın, gerekçe kısmında sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği belirtilmesine karşın, kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm fıkrasında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilerek çelişkiye yol açılması,
2- İstinabe olunan Tercan Sulh Ceza Mahkemesi’ndeki 04/04/2011 tarihli oturuma ilişkin duruşma tutanağının 1. ve 2. sayfası, hakim ve katip tarafından imzalanmayarak, CMK’nın 219. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık Y.. L..’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.