YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19148
KARAR NO : 2015/35192
KARAR TARİHİ : 09.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/235635
MAHKEMESİ : Kahramanmaraş 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/03/2011
NUMARASI : 2010/449 (E) ve 2011/142 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-CMK’nın 232/2-b maddesine aykırı olarak, katılan Y.. Ç..’nun, gerekçeli karar başlığında müşteki olarak gösterilmesi,
2-Dosya kapsamına göre 06/05/2010 olan suç tarihinin CMK’nın 232/2-c maddesine aykırı olarak gerekçeli karar başlığında “2010” yılı biçiminde eksik yazılması,
3-Sanığın, adli sicil kaydındaki ilamın silinme koşullarının oluşması, yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak verilen hapis cezasının ertelenmesi, tehdit suçundan dolayı somut (maddi) bir zarar oluşmaması ve mağdurların uğradığı manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, CMK’nın 231/6. maddesindeki yasal ölçütlere göre değerlendirme yapılması gerektiği gözetilmeden “sanığın adli sicil kaydındaki kasten işlenen suça ilişkin mahkumiyet hükmü göz önüne alınarak” şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
4-Temel cezanın alt sınırdan belirlenmesine karşın, erteleme nedeniyle denetim süresinin, gerekçe gösterilmeksizin 2 yıl olarak uygulanması,
Kanuna aykırı ve sanık S.. Ç..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.