YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23270
KARAR NO : 2015/32034
KARAR TARİHİ : 24.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/47672
MAHKEMESİ : Aydın(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/10/2011
NUMARASI : 2011/640 (E) ve 2011/1263 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Ceza infaz kurumunda hükümlü olarak bulunan sanığın, aynı kurumda 2. müdür olarak görev yapan ve bir disiplin eylemi nedeniyle kendisinin ifadesini alan müştekiye söylediği, “müdür senden şikayetçiyiz, elinden geleni ardına koyma, ben de elimden geleni ardıma koymayacağım, seninle görüşeceğiz, akıllı ol, C-14 koğuşunu yaktım, şimdi de, bulunduğum B-19 koğuşunu yakarım” biçimindeki sözlerinin, müştekinin kendisinin veya yakınının hayatına, vücut veya cinsel dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştireceğinden bahisle tehdit olmaması karşısında, TCK’nın 106/1. maddesinin 1. cümlesindeki suçu değil, aynı Kanun maddesinin 2. cümlesinde düzenlenen ve daha az ceza içeren sair tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, sanık hakkında fazla cezaya hükmolunması,
Kanuna aykırı ve sanık M.. S..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddi ile HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.