YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/26209
KARAR NO : 2015/37372
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/313753
MAHKEMESİ : Ankara Batı 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/04/2011
NUMARASI : 2010/738 (E) ve 2011/332 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Adli sicil kaydına göre sabıkasız olan ve uygulanmasına rızası olduğunu beyan eden sanık hakkında CMK’nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun tartışmasız bırakılması,
2-Kabule göre de;
a)Sanığın elinde bıçak olduğu halde müştekilere karşı “gelin sizi sinkaf ettireceğim, öldüreceğim” biçiminde sözler söylediğinin kabulü karşısında, tehdit suçundan hüküm kurulurken TCK’nın 43. maddesi uygulanmayarak eksik cezaya hükmedilmesi,
b)Sanık hakkında müşteki N.. T..’u yaralama suçundan hüküm kurulurken adli para cezasının tercih edilmesi karşısında, aynı olay içerisinde ve benzer nitelikte müşteki M.. K..’a karşı gerçekleştirdiği yaralama eyleminden kurulan hükümde yeterli gerekçe gösterilmeksizin hapis cezasının tercih edilmesi suretiyle çelişkiye yol açılması,
Kanuna aykırı ve sanık S.. K..’nun temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye kısmen uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.