YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/26959
KARAR NO : 2015/31977
KARAR TARİHİ : 24.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/281171
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) Anadolu 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/11/2010
NUMARASI : 2007/214 (E) ve 2010/1217 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre, müşteki E.. K..’ın 19.04.2007 tarihli duruşmada alınan ifadesinde sanıktan şikayetçi olduğunu belirtmesine karşın, davaya katılmak isteyip istemediği sorulmamış ve Yerel Mahkemece katılma konusunda bir karar verilmemiş ise de, CMK’nın 237/2. maddesi gereğince hükmü temyiz ederek davaya katılma iradesini ortaya koyan müştekinin katılan olarak kabulüne karar verilerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir,
Ancak,
1-Sanığın adli sicil kaydında yer alan Torbalı Asliye Ceza Mahkemesine ait 13/07/2001 tarihli ilamın kesinleşme ve infaz şerhli örneği getirtilerek, sanık hakkında TCK’nın 58. maddesi gereği, tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2-Sanık hakkında TCK’nın 53/l. maddesi uyarınca hak yoksunluklarına hükmedilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık B.. B.. ve katılan E.. K..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.