YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/33308
KARAR NO : 2016/435
KARAR TARİHİ : 14.01.2016

Tebliğname No : 4 – 2012/38971
MAHKEMESİ : Salihli (Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/11/2011
NUMARASI : 2011/489 (E) ve 2011/725 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın, mağdura “..M.. seni yakacağım, sen beni hırsız yerine koydun…” şeklindeki sözleri, olayın bütünlüğü içerisinde değerlendirildiğinde mağdurun hayatına, vücut veya cinsel dokunulmazlığına yönelik açıkça bir saldırı gerçekleştireceğinden bahisle tehdit niteliğinde olmayıp; TCK’nın 106/1. maddesinin ikinci cümlesindeki sair bir kötülük edeceğinden söz edilerek bahisle tehdit kapsamında kaldığı; bu suçun kovuşturmasının şikayete bağlı olup, mağdurun kovuşturma aşamasında şikayetinden vazgeçtiği ve sanığın da vazgeçmeyi kabul ettiği,
Anlaşıldığından, sanık H.. B..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, TCK 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca KAMU DAVASININ DÜŞMESİNE, 14.01.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.