YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/35426
KARAR NO : 2016/1169
KARAR TARİHİ : 25.01.2016

Tebliğname No : 4 – 2012/77165
MAHKEMESİ : Arguvan(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/01/2012
NUMARASI : 2012/3 (E) ve 2012/6 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın, mağdura “seni sürüye sürüye eve götüreceğim” dediği, akabinde de elleriyle mağdura vurmaya başladığı ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığı olayda, sanığın yaralama kastının varlığı ve devam eden eylemin bütünlüğü dikkate alınarak, yalnızca takibi şikayete bağlı olmayan üstsoya karşı yaralama suçundan ceza verilmesi gerekirken, rapora neden itibar edilmediği tartışılmaksızın yaralama suçundan beraat, tehdit suçundan düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/01/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.