YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/39202
KARAR NO : 2015/31928
KARAR TARİHİ : 23.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/127284
MAHKEMESİ : Afşin Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/02/2012
NUMARASI : 2010/349 (E) ve 2012/79 (K)
SUÇLAR : Hakaret, tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliğiile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Katılanın hem soruşturma hem de kovuşturma aşamalarındaki beyanlarında, kayınbiraderi olan sanığın, olay günü elinde levye ile evine saldırarak dış kapı ve camını kırdığını, o esnada da sinkaflı kelimelerle hakaret ettiğini ve ayrıca “Sen buradan göçeceksin, seni yaşatmam” şeklinde tehdit ettiğini belirtmesi; katılanın çocukları olan tanıklar Gökhan ve Perihan’ın sanığın katılana ağza alınmayacak hakaretler ettiğini ve “Sen buradan göçeceksin, yoksa seni yaşatmam” şeklinde tehdit ettiğini ifade etmeleri karşısında; sanığın inkar yollu savunmasını destekleyen ve sanığın annesi olan Perihan’ın beyanına itibar edilmesine rağmen, katılanın çocukları olduğundan bahisle Gökhan ve Perihan’ın beyanlarına, mala zarar verme suçu yönünden itibar edildiği halde tehdit ve hakaret suçları yönünden itibar edilmeyerek yazılı şekilde beraat kararı verilmiş olması,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.