YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/40280
KARAR NO : 2015/34497
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/109636
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 12. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/02/2012
NUMARASI : 2011/575 (E) ve 2012/167 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kişilerin huzur ve sükununu bozma

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
İddianamede, sanık N.. İ.. ile annesi sanık S.. İ.. ve oğlu Y.. İ..’ın sık sık müştekinin duvarına vurarak huzur ve sükununu bozdukları ve 01/01/2011 günü müştekinin evinde kızıyla birlikte oturduğu sırada yine müştekinin duvarına vurarak müştekiye yönelik “Eskişehir’li orospu, duy, senin boğazına çökeceğiz, seni buralardan süreceğiz bunların hepsi orospu” demek suretiyle hakaret ve tehdit eyleminde bulundukları ve ayrıca müştekinin huzur ve sükununu bozdukları iddiasıyla dava açılması karşısında; tehdide yönelik eylemlerinin birlikte tehdit suçunu oluşturabileceği, kanıtları değerlendirme ve suçu nitelendirme görevinin asliye ceza mahkemesine ait olduğu, diğer suçlar yönünden de yargılamanın birlikte sürdürülmesi gerektiği gözetilmeden, görevsizlik kararı verilmesi yerine yargılamaya devamla hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve katılan A.. B.. vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken CMUK’nın 326/son meddesinin gözetilmesine, yargılamanın CMK’nın 7. maddesi de gözetilerek sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın CMUK’nın 323. maddesi uyarınca görevli O Yer Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesine, 01/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.