YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/41422
KARAR NO : 2015/33803
KARAR TARİHİ : 16.09.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/31122
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 11. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/07/2011
NUMARASI : 2011/515 (E) ve 2011/691 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Davaya katılmasına karar verilen suçtan zarar gören N.. Y..’nun 24.08.2015 ve İ.. K..’ün 28.08.2015 tarihli hükümden sonra davadan vazgeçtiklerini içeren dilekçeleri dosyayaya ibraz etmeleri karşısında, CMK’nın 243. maddesi uyarınca katılma kararlarının hükümsüz kaldığı ve temyiz edenlerin buna yetkisi bulunmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca mağdur N.. Y.. ile İ.. K.. vekilinin tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE,
2-Sanık İ.. K.. müdafii ile sanık N.. Y..’nun kendileri hakkında kurulan mahkumiyet kararları ile sınırlı temyizlerine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a)Mağdur N.. Y..’nun 24.08.2015 ve İ.. K..’ün ise 28.08.2015 tarihli hükümden sonra dosyaya ibraz ettikleri dilekçelerle şikayetten vazgeçtiklerinin anlaşılması ve hakaret suçunun takibinin şikayete bağlı olması karşısında, sanıkların vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri sorularak hukuki durumlarının yeniden değerlendirilmesinde kanuni zorunluluk bulunması,
b)Sanıkların karşılıklı olarak birbirlerini tehdit ettikleri kabul edilen olayda, haksız tahrik hükümlerinin uygulanması açısından ilk haksız eylemin kimden kaynaklandığının tespit edilemediği ve şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereği her iki sanık hakkında TCK’nın 29. maddesinin uygulanması gerekirken, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle hükümler kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık N.. Y.. ile sanık İ.. K.. müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamadeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.