YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8252
KARAR NO : 2015/22684
KARAR TARİHİ : 02.03.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/45409
MAHKEMESİ : Bursa(Kapatılan) 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/10/2010
NUMARASI : 2010/37 (E) ve 2010/1166 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın, kız kardeşi olan katılanın olay öncesinde eşi ve kayınvalidesi ile tartıştığını, sonrasında katılan ile apartman koridorunda karşılaştığını, konuştukları sırada katılanın kendisine hakaret ettiğini savunması karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek sonucuna göre tehdit ve yaralama suçları yönünden TCK’nın 29, hakaret suçu yönünden ise anılan Kanunun 129. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık M.. A..’un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.