YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13760
KARAR NO : 2016/15485
KARAR TARİHİ : 20.12.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Düşme, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
A-Sanık … hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Şikayetçi …’nın 14/02/2012 tarihli celsede alınan ifadesinde, sanıklardan …’den şikayetçi olmadığını belirttiği anlaşılmakla, şikayetçinin katılan sıfatının ortadan kalkması nedeniyle temyiz hakkı bulunmadığından, şikayetçi … vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
B-Sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Eyleme ve yükletilen suça yönelik katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
C-Sanık … hakkında yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Müştekinin sanık … hakkındaki şikayetinden vazgeçip, sanık …’ten şikayetçi olduğunu bildirmesi karşısında, atılı suçların ne şekilde iştirak halinde işlendiği açıklanmadan, TCK’nın 73/5. maddesi uyarınca düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş ve katılan … vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/12/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.