YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16776
KARAR NO : 2017/26052
KARAR TARİHİ : 28.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Genel güvenliğin kasten tehliye sokulması
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1-Müşteki …’ın hiçbir aşamada beyanının bulunmaması, yine müşteki …’ın da kovuşturma aşamasında beyanının olmaması karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişiminin de irdelenmesi açısından, ceza yargılamasının “doğrudanlık ve yüzyüzelik” ilkeleri uyarınca müştekilerin usulünce dinlenmesi gerektiği gözetilmeden, yetersiz gerekçe ve eksik inceleme ile hüküm kurulması,
2-Kabule göre de;
a-Sanık ile müşteki … arasında önceye dayanan anlaşmazlık bulunup olay tarihinde gündüz saatlerinde de aralarında tartışma yaşandığı ve gece 00.30 sıralarında, sanığın, araç ile müştekilerin oturdukları evin önünden geçerken, av tüfeği ile ateş etmesi şeklinde gerçekleştiği anlaşılan olayda, eylemin TCK’nın 44. maddesi delaletiyle, aynı Kanunun 106/2-a maddesine uyan silahla tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, yasal olmayan gerekçeyle ve suç vasfında yanılgıya düşülerek, aynı Kanunun 170/1-c maddesi uyarınca cezalandırmasına karar verilmesi,
b-Adli para cezasına hükmedilirken, sanığın ekonomik ve şahsi durumu, günün ekonomik koşulları ve paranın satın alma gücü değerlendirilerek, TCK’nin 52/4. maddesi uyarınca taksitlendirmeye ilişkin bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
c- Adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında, uygulanmasını talep ettiği halde CMK’nın 231. maddesi uyarınca bir değerlendirme yapılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 1412 sayılı CMUK’un 326/son. maddesi gereği sanığın ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine, 28/11/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.