YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11614
KARAR NO : 2019/14625
KARAR TARİHİ : 26.09.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1-Sanık …’ın soruşturma evresinde, mağdur …’ın, sanığın eşini takip etmesi ve kız kardeşine laf atması üzerine yeğeni olduğunu söylediği diğer sanık … ile birlikte konuşmak için mağdurların bulunduğu yere gittiklerini belirtmesi karşısında, olayın çıkış sebebi üzerinde durularak, sanıklar hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi,
2-Sanık … hakkında tehdit suçundan hüküm kurulurken, TCK’nın 106/2-a,c maddesi uygulanması üzerine belirlenen 2 yıl 6 ay hapis cezasının, TCK’nın 62 maddesi gereği 1/6 oranında indirilmesi sırasında hesap hatası sonucu 2 yıl 1 ay hapis cezası yerine 1 yıl 13 ay hapis cezası olarak eksik ceza tayin edilmesi,
Kanuna aykırı, sanıklar … ve …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken, sanık … hakkında 1412 sayılı CMUK’nın 326. maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/09/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.