YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15983
KARAR NO : 2015/35506
KARAR TARİHİ : 14.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/314178
MAHKEMESİ : Elazığ Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 24/06/2014
NUMARASI : 2014/238 (E) ve 2014/441 (K)
SUÇLAR : Tehdit, kişilerin huzur ve sükununu bozma

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mağdurun aşamalarda suça sürüklenen çocuğun “kendisiyle görüşmezse ablasının arkadaşını öldüreceğini” beyan etmemesi, suça sürüklenen çocuğun Cumhuriyet Savcısına verdiği ifadede bu hususu beyan etmesi karşısında, mağdurun tehdit sözlerinden haberi olup olmadığının araştırılmaması,
2-Suça sürüklenen çocuk ile mağdur arasında gönül ilişkisi olduğu, mağdurun bu ilişkiye son vermek istemesi üzerine suça sürüklenen çocuğun bahçe duvarına “seni seviyorum, vazgeçmem” yazması ve çiçek göndermesi şeklinde gerçekleşen olayda, ısrar unsurunun ne şekilde gerçekleştiği, bu hareketlerin salt mağdurun huzur ve sükununu bozmaya yönelik olup olmadığı ve cinsel taciz suçunu oluşturup oluşturmadığı tartışılmadan yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
3-Kabule göre de;
Suça sürüklenen çocuğun, mağduru; ”Seni rezil ederim, seninle işim bitince sokağa çıkmaya yüzün kalmayacak, seni pişman ederim” biçimindeki sözler ile tehdit etmekten ibaret eyleminin, TCK’nın 106/1. maddesinin ikinci cümlesindeki tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, eylemin aynı maddenin 1. cümlesinde düzenlenen tehdit olarak kabul edilerek, sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk N.. A.. O..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.