YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19265
KARAR NO : 2019/16567
KARAR TARİHİ : 23.10.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
A-Sanık …’ın katılana karşı tehdit ve hakaret eylemlerine ve yükletilen suçlardan kurulan beraat hükümlerine yönelik, katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
B-Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyize gelince;
1-Katılan …’ın, temyiz aşamasında şikayetten vazgeçme dilekçesi verdiğinin anlaşılması karşısında, takibi şikayete bağlı kasten yaralama suçu yönünden, sanığa vazgeçmeye karşı diyeceği sorularak, sonucuna göre hukuki durumunun belirlenmesi zorunluluğu,
2-Kabule göre de;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan …Ağır Ceza Mahkemesi’nin…. Karar sayılı kararının, sanığın atılı suçu işlediği 18.08.2013 tarihinden sonra 18.11.2013 tarihinde kesinleştiği ve bu ilam esas alınarak sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/10/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.