YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19719
KARAR NO : 2015/35948
KARAR TARİHİ : 19.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2015/1507
MAHKEMESİ : Yalvaç Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/10/2014
NUMARASI : 2014/475 (E) ve 2014/488 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mahkemece; tanık F.. D..’ın, sanığın fırınındaki işinden ayrılarak katılanın işlettiği fırında çalışmaya başladığı, suç tarihinde adı geçen tanığın katılanın fırınında çalıştığı esnada sanığın fırına gelerek katılana “Ferhat burada çalışmayacak, çalıştırmayacaksın, seni döveriz” şeklinde sözler söylediğinin kabul edilmesi karşısında, eylemin 5237 sayılı TCK’nın 117/1. maddesinde tanımlanan iş ve çalışma hürriyetini ihlal suçunu oluşturup oluşturmayacağının tartışılmaması,
2-Katılanın, hükümden sonra verdiği 05.12.2014 tarihli dilekçesinde, sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini belirtmesi ve sanığın üzerine atılı hakaret suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete tabi olması karşısında, TCK’nın 73 ve CMK’nın 243. maddeleri uyarınca sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık Ö.. A..’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.