YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3228
KARAR NO : 2019/8325
KARAR TARİHİ : 07.05.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, mala zarar verme, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanık hakkında mala zarar verme, tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde,
1) Sanığın, asıl anlaşmazlığının mağdur … ile olduğu, ancak olay yerinde bulunan mağdur …’ın sanığa “ne yapıyorsun” şeklinde sorması üzerine, sanığın bu mağduru ittirerek, asıl görüşmek istediği mağdur …’e yönelmesi ve bu arada mağdur …’a da bir şeyler söylemesi şeklinde gerçekleşen olayda; sanığın mağdur …’a yönelik eyleminin ne şekilde tehdit kastıyla gerçekleştiği, bu hususlar dikkate alınarak değerlendirilmeden yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Kabule göre de;
a) Sanığın, katılan …’in kendisine hakaret içeren sözler söylediğini aşamalarda beyan etmesi karşısında, olayın başlangıcı ve gelişimi üzerinde durulup, bu mağdura yönelik eylemleri yönünden TCK’nın 29. maddesindeki haksız tahrik hükmünün uygulanma olanağının tartışılmaması,
b) Sanık hakkında katılan … ve mağdur …’a yönelik tehdit eylemlerinden ayrı ayrı mahkumiyet hükmü kurulmuş ise de; katılan ve mağdurun aynı olay nedeniyle aynı yerde aynı zaman dilimi içerisinde sanık tarafından tehdit edilip edilmediği değerlendirilerek, bir numaralı bozma sonucu dikkate alınıp değerlendirildikten sonra, mağdur …’a yönelik eylemden mahkumiyeti cihetine gidilecekse her iki mağdura yönelik tehdit eylemi açısından TCK’nın 43/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması zorunluluğu,
c) Sanığın, katılan …’e “…. eşini g…den s…ceğim” şeklindeki sözleri sarfettiğinin katılan ve tanık beyanları ile doğrulanması karşısında, sanığın bir bütün olarak tehdit kastıyla davranıp davranmadığı tartışılıp değerlendirilmeden, hakaret suçundan da mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.