YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4896
KARAR NO : 2015/31186
KARAR TARİHİ : 15.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/28480
MAHKEMESİ : Büyükçekmece(Kapatılan) 7. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/12/2011
NUMARASI : 2010/99 (E) ve 2011/15 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
1-Hakaret suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık A.. Ö.. müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Tehdit suçundan kurulan hükmün temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
“….sen beni fazla hafife aldın, geçen defada aynısını yaptın, bu defa farklı olur kimse ne seni ne beni kurtarır”, “sen Ukraynaya erkekliğin eşi varsa gelirsin ulan Bilgin Allah verede gelesin ” şeklinde sözlerle mağduru tehdit ettiği kabul edilen sanığın eyleminin TCK’nın 106/1-2. cümlesindeki sair tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Kanunun 106/1-1. cümlesi uyarınca hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık A.. Ö.. müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine 15/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.