YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/503
KARAR NO : 2021/21958
KARAR TARİHİ : 20.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

K A R A R

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre; yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-)Tanık …’e ait berber dükkanında karşılaşan taraflar arasında sanık …’in arabasının ihbar edilmesi nedeniyle çıkan anlaşmazlığın kavgaya dönüştüğü olayda; sanığın suçlamayı kabul etmemesi, mağdurların aşamalarda değişmeyen ifadelerinde, sanığın kendilerinİ tehdit ettiğine ilişkin doğrudan bir anlatımlarının bulunmaması,tanık …’in ise; soruşturmada sanığın tam olarak ne dediğini hatırlamadığını, kovuşturma aşamasında ise “…sizinle görüşeceğiz” dediğini beyan etmesi karşısında; tanığın beyanlarındaki mevcut çelişki giderilmeden ve temyiz dışı sanıklar … ve …’ın mağdurlara yönelik söylediği iddia ve kabul edilen tehdit sözlerinden dolayı, ani gelişen tartışma ortamında birlikte tehdit iradesi ve kastının nasıl oluştuğu duraksamaya yer vermeyecek şekilde açıklanıp tartışılmadan eksik incelemeye dayalı yasal olmayan gerekçeyle TCK’nın 106/2-c maddesi uyarınca mahkumiyet hükmü kurulması,
2-)Kabule göre ise;
a-) Tehdit suçundan kurulan hükümde TCK’nın 62. maddesi uyarınca yapılan indirim sırasındaki hesap hatası nedeniyle sonuç hapis cezasının 2 yıl 1 ay yerine, 1 yıl 8 ay hapis cezası olarak eksik tayini,
b-)TCK’ nın 53/1-b maddesinde yer alan hak yoksunluğunun uygulanmasına ilişkin hükmün, Anayasa Mahkemesi’nin 08/10/2015 tarihli ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararıyla iptal edilmesi nedeniyle uygulama olanağının ortadan kalkmış olması,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/09/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.