YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/5291
KARAR NO : 2021/26176
KARAR TARİHİ : 03.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama, mala zarar verme
KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre, yapılan incelemede;
1- Temyiz kanun yoluna tabi olup kesinleşmesi halinde infaza verilecek olan ilamın, açıklanacak yeni hüküm olduğu, bu nedenle yargılama sonucunda ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığın eyleminin ve yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezanın şahsileştirilmesi gerekirken, açıklanan ilkelere uyulmadan ve iddianame anlatımını tekrar eden kabulle, karar vermek suretiyle Anayasanın 141, CMK’nın 34, 223 ve 230. maddelerine aykırı davranılması,
2- Tehdit suçundan kurulan hükümde TCK’nın 62. maddesi uygulanırken, kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde bu kanun maddesi uygulanmayarak, kararda çelişkiye düşülmesi,
3- Mala zarar verme suçunu oluşturan eylemin ne olduğunun kararda gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 34/1 ve 230. maddelerine aykırı davranılması,
4- Aynı eyleme iştirak eden ve yaş küçüklüğü nedeniyle soruşturma dosyaları tefrik edilen suça sürüklenen çocuklar Uğur Kasap, İbrahim Karataş ile … hakkındaki dosya incelenerek, bu dosyada karar verilip verilmediğinin tespit edilmesi, karar verilmesi ve kesinleşmiş olması halinde dosyanın tasdikli bir suretinin dosya arasına alınması, derdest olması halindeyse birleştirme kararı verilerek oluşacak yeni duruma göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme neticesinde karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’nun temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye kısmen uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/11/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.