YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/6721
KARAR NO : 2021/7588
KARAR TARİHİ : 04.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Beraat, ceza verilmesine yer olmadığı

K A R A R

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede
A-Sanıklar … ve…’in katılan …’e ve sanık …’un katılan …’e yönelik hakaret suçundan kurulan beraat hükümlerinin temyizinde;
Eylemlere ve yükletilen suça yönelik, katılanlar … ve … vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
B-Diğer hükümlerin temyizine gelince;Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık … hakkında katılan …’e yönelik hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık …’in katılan …’e söylediği kabul edilen sözlerin, bir bütün halinde söylendikleri bağlam ve anlam bütünlüğü içinde değerlendirilmesinde, TCK’nın 106/1-1. cümlesinde düzenlenen tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, yerinde olmayan gerekçeyle sanık hakkında hakaret ve tehdit suçlarından ayrı ayrı hükümler kurulması,
2-Sanıklar … ve … hakkında katılan …’e yönelik tehdit suçundan kurulan beraat hükümleri yönünden;
Sanıkların olay yerine geldiklerinde katılan …’e katılan …’i sordukları, katılan …’in iş yerinde bulunmadığı ve katılan …’in de oğlu olduğunu öğrendiklerinde ise katılan …’e hitaben, aynı zaman ve olay bütünlüğü içerisinde kabul edilen tehdit sözlerini söyledikleri, sözlerin her iki katılana da yöneldiği, sanıkların husumetinin katılan … ile olduğu ve olay yerinde de ilk olarak katılan …’i sorduklarının anlaşılması karşısında; sanıkların, mahkemece katılan …’e yönelik olarak kabul edilen sözleri aynı zamanda katılan …’e iletilme kastıyla da söyleyip söylemedikleri ve TCK’nın 43/2. maddesinde düzenlenen zincirleme suç hükümlerinin uygulanma olanağının bulunup bulunmadığı yeterince tartışılmadan yetersiz gerekçeyle sanıklar hakkında beraat hükümleri kurulması,
Kanuna aykırı, katılanlar … ve … vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye kısmen uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04.03.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.