YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/34104
KARAR NO : 2021/21504
KARAR TARİHİ : 13.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

K A R A R
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık hakkında katılan …’e yönelik tehdit suçundan kurulan beraat hükmünün temyiz edilmediği belirlenerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın katılan …’e yönelik tehdit eylemini uzlaşma kapsamında bulunmayan TCK’nın 86/2-3-a maddesinde düzenlenen kardeşe karşı kasten yaralama eylemi ile birlikte gerçekleşmesi nedeniyle uzlaşma hükümlerinin uygulanamayacağı anlaşılmış ise de; 7188 sayılı Kanunun 26. maddesi ile CMK’nın 253/3. maddesine aynı mağdura karşı ibaresinin eklenmesi nedeniyle diğer katılan …’e yönelik TCK’nın 106/1-1. cümlesi kapsamındaki tehdit eyleminin uzlaşma kapsamında kaldığı anlaşılmakla, katılan …’a yönelik tehdit suçundan uzlaştırma işlemi uygulanarak, sonucuna göre uzlaşmanın gerçekleşmesi durumunda katılan …’ya yönelik tehdit suçundan, TCK’nın 43/2. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
2-Sanık hakkında bozma öncesi 08/05/2013 tarihli ilk kararda, tehdit suçundan hükmedilen 6 ay 7 gün hapis cezasının TCK’nın 50/1-a maddesine göre adli para cezasına çevrilmesi, bu hükmün yalnızca sanık tarafından temyiz edilmesi ve Dairemizin 11/12/2018 tarihli bozma ilamında yeniden hüküm kurulurken aleyhe değiştirme yasağının gözetilmesi gerektiğinin belirtilmesi karşısında; bozma sonrası verilen hükümde sanık hakkında hükmolunan 4 ay 20 gün hapis cezası adli para cezasına çevrilmeyerek 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, farklı gerekçeyle tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13/09/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.