YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/29475
KARAR NO : 2021/28805
KARAR TARİHİ : 08.12.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Hüküm kurulmasına yer olmadığı

KARAR

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ile temyiz sebebine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteminin reddi nedenleri bulunmadığından, CMK’nın 288 ve 294. maddeleri kapsamında katılanın belirttiği hukuka aykırılık nedenleri ile CMK’nın 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri de gözetilerek yapılan değerlendirmede:
Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik katılanın temyizinin; kararın usul ve yasaya aykırı olduğu ile silahlı tehdit suçunun oluştuğuna yönelik olduğu tespit edilmiş, temyiz dilekçesi içeriği dikkate alındığında Bölge Adliye Mahkemesinin kasten yaralama suçundan verdiği istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararı da kapsadığı anlaşılmıştır.
Ceza Genel Kurulunun 12/03/2013 gün ve 1515–202 ile 21/12/2010 gün ve 230–264 sayılı kararları başta olmak üzere birçok kararında açıkça belirtildiği üzere, kesin nitelikteki hükümler ancak kesinlik sınırını aşar nitelikte yaptırım içermek şartıyla, suç vasfına yönelik ya da suç niteliği doğru belirlenmesine rağmen yanılgılı bir uygulama ile kesinlik sınırı içinde kalan cezaların verildiği hükümlere karşı yapılan aleyhe başvuru üzerine temyiz denetimine konu olabilecektir.
Bölge Adliye Mahkemesince kasten yaralama suçundan verilen istinaf başvurusunun esastan reddine dair karar CMK’nın 286/2-a maddesi gereğince kesin nitelikte ise de, mahkemece sanığın eyleminin bir bütün halinde kasten yaralama suçunu oluşturduğunun kabul edilmesi nedeniyle, kesin nitelikteki kasten yaralama suçuna ilişkin hükmün de temyiz incelemesine tabi olacağı kabul edilerek, yapılan incelemede;
İlk derece mahkemesince kasten yaralama ve silahlı tehdit suçlarından kurulan her iki hükmün kaldırılarak eylemin bir bütün halinde kasten yaralama suçunu oluşturması nedeniyle sadece kasten yaralama suçundan hüküm kurulması gerekirken kasten yaralama suçundan istinaf talebinin esastan reddine, tehdit suçundan ise hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan …’ın temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye aykırı olarak her iki suçtan kurulan HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, bozma kararı doğrultusunda işlem yapılmak üzere CMK’nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/2. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 08/12/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.