YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/30136
KARAR NO : 2021/28305
KARAR TARİHİ : 01.12.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, Anayasanın 40/2, CMK’nın 232/6 ve 34/2 ile 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddeleri gereğince, kararda başvurulacak kanun yolu, süresi, mercii ve şeklinin kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerektiği halde, katılan … vekilinin yüzüne karşı 20/05/2015 tarihinde verilen kararda temyiz süresi ve şeklinin kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmediği, bu nedenle katılan … vekilinin temyiz isteminin süresinde olduğu; sanık … müdafisi ve katılan … vekilinin temyiz dilekçeleri incelendiğinde sanık … müdafisinin sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmü ve katılan … vekilinin sanık … hakkında katılan …’e yönelik hakaret suçundan verilen beraat kararını temyiz ettikleri, dosyada sanık sıfatı da bulunan …’e hakaret suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik bir temyiz isteminin bulunmadığı, bu suretle temyiz kapsamının sanık … hakkında hakaret ve yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik olduğu kabul edilerek; dosya görüşüldü:
1) Sanık … müdafisinin temyiz istemi üzerine 19/08/2015 tarihli temyiz isteminin reddine dair ek kararın incelenmesinde;
Sanık … hakkında kasten yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, yerel mahkemece verilen temyiz isteminin reddine ilişkin ek karara yönelik sanık … müdafisinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak, yerel mahkemenin redde ilişkin ek kararının ONANMASINA,
2) Katılan vekilinin temyiz istemi üzerine sanık … hakkında katılan …’e yönelik hakaret suçundan kurulan hükmün temyizinde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 01/12/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.