YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/36285
KARAR NO : 2021/29696
KARAR TARİHİ : 21.12.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Katılan … vekilinin temyiz istemi yönünden
UYAP’tan alınan güncel nüfus kaydına göre, temyiz talebinde bulunan katılan … vekilinin hüküm tarihinden sonra 26/12/2020 tarihinde öldüğü, CMK’nın 243. maddesi gereğince katılma kararının hükümsüz kaldığı, katılan ile vekili arasındaki vekalet ilişkisinin ölümle son bulduğu, ölenin mirasçılarının ise katılanın haklarını takip etmek üzere CMK’nın 243. maddesi gereğince davaya katılmadıkları ve bu nedenle temyiz edenin buna yetkisi bulunmadığı,
2- Sanık …’ın kasten yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılan … vekilinin TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
3- Diğer temyiz istemlerine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
a-Sanıklar … ve … hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükümleri ile sanık … hakkında hakaret suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm yönünden;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılan sanık …’un ve katılan sanık … müdafisinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
b-Sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan beraat ve hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümlerin temyizinde;
UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre sanığın hükümden sonra 26/12/2020 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında, bu hususun araştırılmasından sonra, TCK’nın 64/1 ve CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca sanık hakkında açılan kamu davasının ölüm nedeniyle düşmesine karar verilmesi zorunluluğu,
c- Sanıklar … ve … hakkında hakkında hakaret suçlarından kurulan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümlerin temyizine gelince;
Sanıklar hakkında isnat edilen TCK’nın 106/2a maddesi kapsamındaki tehdit suçundan beraat kararı verilmesi, hakaret suçunun ise, suç tarihi itibariyle 5271 sayılı CMK’nın 253/3-son cümlesi uyarınca tehdit suçuyla birlikte işlenmesi nedeniyle uzlaşma kapsamında bulunmadığının anlaşılması, tehdit suçundan beraat hükmü kurulması karşısında, hakaret suçunun da uzlaştırmaya tabi hale geldiği ve uzlaştırma önerisinde bulunulmasının gerektiği anlaşılmış olmakla, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 2 ve 7. maddeleri de gözetilerek, uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık … müdafisinin ve sanık …’un temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan tebliğnameye aykırı olarak 2-a bendi bakımından sair yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/12/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.