YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/17781
KARAR NO : 2015/14178
KARAR TARİHİ : 07.12.2015

……

Davacı … vekili Avukat … tarafından, davalılar … ve diğerleri aleyhine 14/05/2007 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 08/05/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi taraf vekillerince süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız şikayet nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı ve davalılar tarafından temyiz olunmuştur.
Dosya kapsamından, evli olan davacı ile davalılardan….. ayrıldığı; bu süreçte çeşitli sorunların yaşandığı; davalı … ….. tarafından yapılan şikayetler üzerine kovuşturmaya yer olmadığı kararları verildiği; tanık sıfatıyla dinlenilen …’ın davalı … …. üzerine araç sürülmesi olgusunu doğruladığı; bu haliyle, şikayetlerin hak arama kapsamında bulunduğu; çatışan yararlar dengesinin davacı aleyhine bozulmadığı ve davalılar yönünden de hukuka uygunluk sebebinin mevcut olduğu anlaşılmaktadır. Şu durumda, davanın reddi gerekir. Mahkemece, kısmen kabul kararı verilmesi yerinde görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda gösterilen nedenle davalılar yararına BOZULMASINA; bozma nedenine göre, davacının temyiz itirazlarının ise incelenmesine yer olmadığına ve davalılardan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 07/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.