YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/4679
KARAR NO : 2015/6920
KARAR TARİHİ : 28.05.2015

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … vekili Avukat … tarafından, davalı … aleyhine 01/12/2002 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 29/12/2008 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılardan … …. ve … vekilleri tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1- Gerekçeli kararın haklarındaki dava kısmen kabul edilen … ve ….’ya tebliğ edilmediği anlaşılmaktadır. Kararın adı geçen davalılara tebliği ile temyiz süresi beklenip gerekli diğer işlemler yapıldıktan sonra dosyanın temyiz incelemesi için gönderilmesi sağlanmalıdır.
2- Gerekçeli karar davalılardan …’ ye Tebligat Kanunu’nun 35. maddesine göre tebliğ edilmiş ise de; aynı kanunun 11. maddesi uyarınca vekil aracılığı ile takip edilen işlerde tebligat vekile yapılmalıdır. Kararın adı geçen davalı adına vekaletname sunmuş olan Avukat …’a tebliğ edilmesi ve temyiz süresi beklenerek diğer işlemler yapıldıktan sonra dosyanın temyiz incelemesi için gönderilmesi sağlanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda (1 ve 2) no’lu bentte açıklandığı şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmesi için, dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 28/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.