YARGITAY KARARI
DAİRE : 5. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2019/7909
KARAR NO : 2019/18060
KARAR TARİHİ : 12.11.2019

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki ipotek bedelinin güncellenmesi davasının kabulüne dair verilen yukarıda tarih ve numaraları yazılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi taraf vekillerince verilen dilekçeler ile istenilmiş; davalı … vekili de temyiz dilekçesinde duruşma isteminde bulunmuş olmakla, duruşma için belirlenen 03.11.2015 günü temyiz eden davalı … vekili ve davacı vekilinin yüzlerine karşı; usulüne göre çağrı kağıdı gönderilmesine rağmen gelmediğinden diğer davalı vekilinin yokluğunda duruşmaya başlanarak davacı vekili ve davalı … vekilinin sözlü açıklamaları dinlenip 3. kez verilen geri çevirme kararı üzerine gelen dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.

– K A R A R –

Dava, ipotek bedelinin güncellenmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kabulü ile tespit edilen bedelin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Davacı vekilinin HUMK’nun 433/2 maddesi gereğince süresinde yapılmayan ve harcı da ödenmeyen temyiz talebinin reddine,
Davalılar vekillerinin temyizlerine gelince;
Dosya içindeki bilgi ve belgelere, kararın dayandığı gerekçeye göre ipotek konusu borcun döviz, altın, faiz, ÜFE, TÜFE ve enflasyon artışı dikkate alınarak dava tarihi itibariyle güncellenmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir. Ancak;
Davacı tarafından ipoteğin güncellenerek tespiti istendiği halde talep aşılmak suretiyle tahsiline karar verilmesi,
Doğru değilse de, bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden;
Gerekçeli kararın hüküm fıkrasının tümü ile çıkarılmasına, yerine (ipotek bedelinin 31.420,00 TL olarak tespitine) cümlesinin yazılmasına,
Hükmün böylece DÜZELTİLEREK ONANMASINA, davalılardan peşin alınan temyiz harçlarının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, temyiz eden davalı … yararına yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca takdir olunan 1.100,00-TL. vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine, 12/11/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.