YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1284
KARAR NO : 2015/43279
KARAR TARİHİ : 05.10.2015

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-)Sanık… hakkında kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık ve müdafii Av. …hazır olduğu halde, yüzlerine karşı 11.12.2013 günü verilen hükmü, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 12.02.2014 tarihinde temyiz eden sanık… savunmanının temyiz isteminin, anılan Yasanın 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
II-)Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Hüküm fıkrasında mağdur ….’ın isminin … olarak yanlış yazılması mahallinde düzeltilmesi olanaklı görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; sanıklar… ve … savunmanlarının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, 05.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.