YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/7390
KARAR NO : 2015/10302
KARAR TARİHİ : 21.01.2015

Tebliğname No : 7 – 2013/162984
MAHKEMESİ : Doğubayazıt 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/11/2012
NUMARASI : 2011/594 (E) ve 2012/841 (K)
SUÇ : 4733 sayılı Yasa’ya aykırılık

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde düzenlenen “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması” ile 5237 sayılı TCK’nun 51. maddesinde düzenlenen “Erteleme”, birbirlerinden farklı iki kurum oldukları halde, sanık hakkında anılan her iki kurumun birlikte değerlendirilerek daha önce kasıtlı suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmeyen, dosyaya ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir davranışı bulunmayan ve hakkında 5237 sayılı TCK.nun 62/1. maddesi uygulanan sanık hakkında, “kişiliği, suç işleme eğilimi ve suçtan sonraki davranışları” gözönüne alınarak yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle 5237 sayılı TCK.nun 51. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün Yasa’nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.