YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/2315
KARAR NO : 2019/12344
KARAR TARİHİ : 15.10.2019

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yazılan talimat üzerine dosya içerisine giren …’ya ait dilekçenin tercümesi yaptırılarak tercümede mağdurun şikayetçi olduğunun belirlenmesi halinde gerekçeli kararın ve Dairemizin tevdii ilamının CMK.nın 34/2. madde ve fıkrasında belirtilen başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekli de belirtilmek suretiyle yöntemine uygun olarak, tercüme edilen evraktaki mağdura tebliği sağlanarak tebellüğ belgesi ve temyiz edilmesi halinde dilekçesi de eklenip ek tebliğname düzenlendikten sonra iadesi, temyiz etmemesi halinde ise sanık müdafinin temyizine hasren inceleme yapılmak üzere dosyanın geri gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 15.10.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.