YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/20972
KARAR NO : 2014/20331
KARAR TARİHİ : 06.11.2014

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Tapu iptali ve tescil

Dairemizin 16.06.2014 gün 2013/19331 Esas ve 2014/12684 Karar sayılı geri çevirme yazısında;
1- Dava konusu 61 ada 10 parsele revizyon gören 11.02.1941 tarih cilt 55, sayfa 17 ve 14 sıra nolu tapu kaydı ile Eylül 338 tarih cilt 28, sayfa 79, 74 sıra nolu tapu kayıtlarının yerel tapu müdürlüğünden ilk oluşturulduğu günden itibaren tüm geldi ve gittileri ile beraber, intikal görmüş ise intikal tarihleri ile iktisap sebepleri ve kayıt maliklerini gösterir biçimde getirtilerek dosya arasına konulması, yerel Tapu Müdürlüğü’nden Eylül 338 tarih 74 sıra nolu tapu kaydının Osmanlıca’dan Türkçe’ye çevirisi bulunmadığı takdirde Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü Arşiv Dairesi Başkanlığı’ndan türkçe tercümesi yaptırıldıktan sonra getirtilerek dosyaya eklenmesi,
2- 467 ada 16 parsele revizyon gören Mayıs 929 tarih, cilt 31, sayfa 180 sıra no 64 ve 14.03.1946 tarih cilt 64, sayfa 9 ve 4 sıra nolu tapu kayıtlarının 1 nolu bentte açıklandığı biçimde Tapu Müdürlüğü’nden veya duruma göre Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü Arşiv Dairesi Başkanlığı’ndan getirtilip dosya arasına konulması ve ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi istenilmiştir. Ne var ki, mahkemece, istenilen eksiklikler tümüyle giderilmeden temyiz incelemesi için dosya …’a iade edilmiştir.
Bu kez evrak içeriğinin dikkatli bir biçimde okunması; üçüncü bir yazışmaya sebebiyet verilmemesi için bizzat mahkeme hakiminin denetiminde eksikliğin giderilmesi, ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın Yerel Mahkeme’ye GERİ ÇEVRİLMESİNE, 06.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.